Vanya on 42th street
42. kadun Vanja
Yhdysvallat 1994. Tuotantoyhtiöt: Channel Four Films, Mayfair
Entertainment. Tuotannonjohto: Eugene Lee. Tuottaja: Fred Berner.
Ohjaus: Louis Malle. Käsikirjoitus: André Gregory, David Mamet,
Anton Tsehovin näytelmään Vanja-eno. Kuvaus: Declan Quinn. Lavastus: Eugene Lee (prod.des.),
Danielle Perna (art dir.). Puvut:
Gary Jones. Ehostus: Sharon Ilson. Musiikki:
Joshua Redman. Leikkaus: Nancy Baker. Ääni: Joel Holland. Pääosissa:
Phoebe Brand (Nanny), Lynn Cohen (Maman), George Gaynes (Serybryakov), Jerry
Mayer (Waffles), Julianne Moore (Yelena),
Larry Pine (tri Astrov), Brooke Smith (Sonya), Wallace Shawn (Vanya), Andre
Greogry (omana itsenään), Madhur Jaggrey (rva Chao). Televisioesitykset:
20.7.1997 Yle TV1, 7.1.2010 YleTeema, 8.5.2011 Yle Teema. VET 10623 – K7 – 3286
m / 119 min
Ranskalaisen
Louis Mallen (1932–1995) viimeiseksi ohjaukseksi jäi draamadokumentti, joka
seuraa Anton Tehovin kirjoittaman Vanja-enon harjoituksia New Yorkin
Broadwayllä sijaitsevassa hylätyssä teatterissa Times Squaren lähettyvillä. Elokuva
jäi ohjaajansa viimeiseksi tämän kuoltua syöpään.
Näyttelijät,
joista kuuluisin on Julianne Moore, tuntevat toisensa hyvin ja siksi tunnelma
on välitön ja rento. Näyttelijät työstävät esitystä David Mametin iskevän
käännöksen avulla Anton Tsehovin Vanja-enoon. Ohjauksesta vastaa kuulu ohjaaja Anthony Gregory.
Monien
keskusteluelokuvien tapaan 42. kadun
Vanja on totuuksien puhumista tsehovilaisista teemoista, yksinäisyydestä,
hukatuista elämistä, romanttisesta haaveilusta ja toiveista sekä silkasta
epätoivosta. Malle, jolla on runsaitakin elokuvia, tiivistää kaiken
onnistuneesti – jokaisessa kohtauksessa on ajatusta takana.
Jyrki Laelma kirjoitti osuvasti Ilta-Sanomien
televisioarvostelussa:
Malle
siis kysyy, mikä on teatterin illuusio, ja vastaa siihen luomalla äärimmäisen
muodollisen yksinkertaisuuden (vain teatterin valottomat nurkat, tyhjät tuolit
ja pölyt tuovat elokuvan lähes dokumenttiin). Muuta mahdollisuutta Mallella
tuskin on ollut, sillä tämä syntyi 750 000 dollarilla, jolla määrällä ei
valmistu enää edes hiukankaan suuritöisempää kotimaistakaan!
Kaikesta
huolimatta Tshehov on mukana: on hukattujen elämien hiljaa ohi kulkeva virta,
turha kaipuu ja haikeus, odotuksia ilman ponnisteluja - monista muista
asetelmista poiketen myös piilevää väkivaltaa kaiken vetelyyden ja veltostuneisuuden
takana (lopultakin: Tshehovin, Mallen vai Mametin vallankumousennakointia?).
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti